Archive | Citas RSS feed for this section
Cita

El temor de un hombre sabio, Patrick Rothfuss

26 Jul

–La mayoría de las cosas importantes no pueden decirse abiertamente –continuó Elodin–. No pueden hacerse explícitas. Solo pueden insinuarse. –Miró a su puñado de estudiantes en un aula enorme prácticamente vacía–. Nombrad algo que no pueda explicarse. –Señaló a Uresh–. Adelante.
Uresh pensó un poco y dijo:
–El humor. Si explicas un chiste, deja de ser un chiste.
Elodin asintió con la cabeza y apuntó a Fenton.
–¿La nominación? –sugirió Fenton.
–Esa es una respuesta fácil, Re’lar –dijo Elodin con una pizca de reproche–. Pero anticipas correctamente el tema de mi disertación, de modo que te lo dejaremos pasar.– Me señaló a mí.
–No hay nada que no pueda explicarse –declaré con firmeza–. Si algo se puede entender, se puede explicar. Puede ser que alguien no sepa explicarlo bien. Pero eso solo significa que es difícil explicarlo, no que sea imposible.
Elodin levantó un dedo.
–Ni difícil ni imposible. Meramente inútil. Hay cosas que solo pueden deducirse. –Me lanzó una sonrisa exasperante–. Por cierto, tu respuesta debería haber sido «la música».
–La música se explica por sí sola –argumenté–. Es el camino y es el mapa que enseña el camino. Es ambas cosas a la vez.
–Pero ¿puedes explicar cómo funciona la música? –me preguntó Elodin.
–Por supuesto –afirmé, aunque no estaba seguro, ni mucho menos.
–¿Puedes explicar cómo funciona la música sin utilizar la música?
Me quedé cortado. Mientras pensaba qué podía contestar, Elodin se volvió hacia Fela.
–¿El amor? –preguntó ella.
Elodin arqueó una ceja, como si esa respuesta lo escandalizara ligeramente; entonces asintió en señal de aprobación.
–Un momento –dije–. No hemos terminado. No sé si podría explicar la música sin utilizarla, pero no se trata de eso. Eso no es explicación, sino traducción.
–¡Exactamente! –dijo Elodin. Su rostro se había iluminado–. Traducción. Todo conocimiento explícito es conocimiento traducido, y toda traducción es imperfecta.

Patrick Rothfuss, El temor de un hombre sabio, p. 285

Cita

«We always have a good idea of what is coming next»

17 Ene

We always have a good idea of what is coming next, so that we are seldom totally surprised. We may be partly surprised; but the surprise will always be within the framework of something that we knew was going to happen. And this is the most important phenomenon in human communication. We make predictions –not consciously, of course; in general, the process is below the level of awareness– about what the other person is going to say next; and that’s how we understand what he or she does say. […] How do we make these predictions? The first step towards an answer is: we make them from the context of situation. The situation in which linguistic interaction takes place gives the participants a great deal of information about the meanings that are being exchanged, and the meanings that are likely to be exchanged.

Michael A. K. Halliday y Ruqaiya Hasan, Language, Context and Text: Aspects of  Language in a Social-Semiotic Perspective, Oxford, Oxford University Press, 1989, 2ª ed., pp. 9-10

Cita

«I’ll take what I want and leave what I don’t want»

17 Ene

Of course life frightens me sometimes. I don’t happen to give it 100 per cent and go as far as I can. I’ll take what I want and leave what I don’t want. That’s how I intend to live my life, and if things go bad, I’ll stop and reconsider at that point. If you think about it, an unfair society is a society that makes it possible for you to exploit your abilities to the limit. I’m not looking at the sky and waiting for the fruit to drop. In my own way, I’m working hard. I’m working ten times harder than you are.

Norwegian Wood, Haruki Murakami

Cita

Mi colección de frases célebres (II)

27 Jun

El amor concede a los demás el poder para destruirte.

Luna Nueva – Saga Crepúsculo – Stephenie Meyer 

_______________________________________________________________________________________________________

En los autobuses hace mucho calor, hay mucho ruido y está lleno de gente. Y deseas bajar más que nada en el mundo. Si no lo haces es porque todavía te faltan 50 paradas para llegar a donde quieres ir. Yo puedo bajarme cuando quiera. Cuando ya no pueda más, esa será mi parada. Y ya no puedo más, porque aunque pasen otros 50 años seguiré estando en el mismo sitio.

Buenas noches madre (Película)

_______________________________________________________________________________________________________

No soy nadie especial. Solo soy un hombre corriente con pensamientos corrientes. He llevado una vida corriente. No me han hecho ningún monumento y mi nombre pronto quedara en el olvido. Pero según como se mire he tenido mucho éxito como muchas otras personas en la vida. He amado a otra persona con todo mi corazón y eso para mi siempre ha sido suficiente.

Ryan Gosling (El diario de Noah)

_______________________________________________________________________________________________________

Veo mucho potencial, pero está desperdiciado. Toda una generación trabajando en gasolineras, sirviendo mesas, o siendo esclavos oficinistas. La publicidad nos hace desear coches y ropas, tenemos empleos que odiamos para comprar mierda que no necesitamos. Somos los hijos malditos de la historia, desarraigados y sin objetivos, no hemos sufrido una gran guerra, ni una depresión. Nuestra guerra es la guerra espiritual, nuestra gran depresión es nuestra vida. Crecimos con la televisión que nos hizo creer que algún día seríamos millonarios, dioses del cine, o estrellas del rock. Pero no lo seremos, y poco a poco lo entendemos, lo que hace que estemos muy cabreados.

Brad Pitt (El club de la lucha)

_______________________________________________________________________________________________________

Siempre digo la verdad, incluso cuando miento digo la verdad.

Al Pacino (El precio del poder)

______________________________________________________________________________________________________

 Dios te ha dado dos orejas y una boca, así que escucha el doble de lo que hables.

Animal 2 (Película)

Cita

Mi colección de frases célebres (I)

17 Jun

Hace ya unos cuantos años, me di cuenta de que mientras leo libros o veo películas, estoy pendiente de encontrarme con ese párrafo, esa oración o, simplemente, esa expresión, que para mí es magnífica y me apetece conservar, como quien colecciona sellos o postales. Es por este motivo por el que hace tiempo empecé un listado en el que escribo las frases célebres que para mí tienen un encanto y un significado especiales. Hoy, me apetece compartir una parte de esta especie de “colección” con todos vosotros. Espero que os gusten y que, si tenéis también grandes frases célebres, ya sean de películas, libros, anuncios o series de televisión, etc., las comentéis aquí. ¡Para mí será todo un placer! Aquí os dejo algunas, más adelante publicaré más.

______________________________________________________________________________________________________

El olor del mar le gustaba tanto, que deseaba respirarlo puro algún día y en grandes cantidades, a fin de embriagarse de él. Y más tarde, cuando se enteró de lo grande que era el mar y que los barcos podían navegar durante días sin ver tierra, nada le complacía tanto como imaginarse a sí mismo a bordo de un barco, encaramado a una cofa en el mástil más cercano a la proa, surcando el agua a través del olor infinito del mar, que en realidad no era un olor, sino un aliento, una exhalación, el fin de todos los olores, y disolviéndose de placer en ese aliento. 
El Perfume, Patrick Süskind
_______________________________________________________________________________________________________
 El tiempo pasa incluso aunque parezca imposible, incluso a pesar de que cada movimiento de la manecilla del reloj duela como el latido de la sangre al palpitar detrás de un cardenal. El tiempo transcurre de forma desigual, con saltos extraños y treguas insoportables, pero pasar, pasa. Incluso para mí.

Luna Nueva – Saga Crepúsculo – Stephenie Meyer 

 

_______________________________________________________________________________________________________

Entonces comprendí que las lágrimas no podían hacer que alguien que había muerto volviera a vivir. También aprendí otra cosa sobre las lágrimas: con ellas no puedes hacer que alguien que ya no te quiere vuelva a quererte.
Ryan Gosling (El mundo de Leland)
_______________________________________________________________________________________________________
El día de mi muerte fue el día en que empecé a vivir. En mi otra vida, ansiaba que alguien viera lo que había de especial en mí. Tú lo viste, por eso, estarás siempre en mi corazón. Pero lo que realmente necesitaba era verlo yo misma. Y ahora lo veo. Eres un buen hombre, pero vives en un mundo en el que no hay lugar para alguien como yo. Porque a veces soy buena, no sabes cuánto, pero a veces puedo ser mala, tan mala como quiera ser. La libertad es poder vivir una vida insólita y sin miedo y ser todo lo que me ha sido otorgado. Aquí comienza mi viaje.

Halle Berry (Catwoman)

 _______________________________________________________________________________________________________

La gente desaparece cuando muere. La voz, la risa, el calor de su aliento, la carne y finalmente los huesos. Todo recuerdo vivo de ella termina. Es algo terrible y natural al mismo tiempo. Sin embargo, hay individuos que se salvan de esa aniquilación, pues siguen existiendo en los libros que escribieron. Podemos volver a descubrirlos. Su humor, el tono de su voz, su estado de ánimo. A través de la palabra escrita pueden enojarte o alegrarte. Pueden consolarte, pueden desconcertarte, pueden cambiarte. Y todo eso pese a estar muertos. Como moscas en ámbar, como cadáveres congelados en el hielo, eso que según las leyes de la naturaleza debería desaparecer se conserva por el milagro de la tinta sobre el papel.

El cuento n.º 13 – Diane Setterfield

_______________________________________________________________________________________________________

Imagínese en una celda tan baja como para no poder ponerse en pie y tan estrecha como para no poder tumbarse. Un habitáculo frío y oscuro en cuyas paredes se ven las marcas de las uñas y dientes de unos hombres que acabaron perdiendo el juicio por el aislamiento. Sus compañeras serán las ratas y una pequeña ventana que da al mundo que continúa su marcha sin usted. Sus padres envejecerán y morirán, al igual que sus sueños. Sus amigos olvidarán su nombre, contarán sus historias como propias porque, ¿qué interés tiene una aventura si su protagonista ya no existe?

Ocean’s twelve